德塔耶（Detaille）摄影档案：三代摄影师镜头下的马赛变迁。2021 年，马赛市政府收购了这份德塔耶摄影档案。档案通过三代摄影师的视角，展现了这座 “福西亚之城”（马赛古称）及其居民随时间推移发生的种种变化。

1890 年前后，马赛老港的博爱码头（Le quai de la Fraternité）（费尔南・德塔耶 摄）（来源：德塔耶摄影档案 / 马赛历史博物馆藏）

德塔耶家族：世代扎根马赛的 “摄影史官”—— 马赛历史博物馆年度免费特展带你回溯百年光影。在德塔耶（Detaille）家族 —— 这个已在马赛扎根数代的家族中，摄影技艺代代相传，从父亲到儿子，延续着 “摄影师世家” 的传统。自 20 世纪初至今，费尔南（Fernand）、阿尔贝（Albert）再到热拉尔・德塔耶（Gérard Detaille），三代人始终是这座 “福西亚之城”（马赛古称）生活点滴与变迁的见证者。

马赛历史博物馆（Musée d'histoire de Marseille，简称 MHM）专为这个摄影世家举办了一场免费展览，展期预计长达一年，将持续至 2026 年 10 月 31 日。这场名为 “德塔耶家族镜头下的马赛”（Marseille vue par les Detaille）的展览，为观众提供了一次沉浸式体验 —— 既能回溯马赛这座城市的百年历史，也能见证摄影艺术自身的发展历程。

德塔耶家族与摄影的渊源，还可追溯至著名摄影师纳达尔（Nadar）。纳达尔是首位在巴黎卡普辛大道（boulevard des Capucines）的工作室中展出印象派画家作品的人。1897 年，77 岁的纳达尔在马赛的卡纳比埃尔大道（la Canebière，旧称诺阿耶街）开设了一间新的摄影工作室。这间工作室配备了用于利用自然光创作的玻璃天窗，以及专业暗房，卢米埃尔兄弟（frères Lumière）、莎拉・伯恩哈特（Sarah Bernhardt）、埃米尔・左拉（Émile Zola）等当时的文化名流都曾是这里的常客。

1890 年前后，马赛老港的博爱码头（Le quai de la Fraternité）（费尔南・德塔耶 摄）（来源：德塔耶摄影档案 / 马赛历史博物馆藏）

纳达尔工作室的传承：费尔南・德塔耶的摄影事业起点。1902 年，年事已高的纳达尔（Nadar）将这间马赛摄影工作室转让给了瑞士摄影师弗雷德里克・布瓦索纳斯（Frédéric Boissonnas）。布瓦索纳斯随后安排自己的学生费尔南・德塔耶（Fernand Detaille，1875 年生于亚眠，1954 年卒于马赛）在此工作。费尔南在工作室中展现出卓越才华，他投身新闻摄影领域，作品兼具市井生活场景与名人肖像，风格独特。1910 年，他完全接手工作室，成为唯一主人。

此后，费尔南的足迹遍布普罗旺斯地区；他还继承了导师布瓦索纳斯传授的技艺，开拓了艺术出版业务。此外，正如前辈纳达尔曾为印象派画家提供展览空间，费尔南也向当地艺术家开放了自己的画廊，为本土艺术发展提供支持。

20 世纪 60 年代，马赛的卡纳比埃尔大道（La Canebière）（热拉尔・德塔耶 摄）（来源：德塔耶摄影档案 / 马赛历史博物馆藏）

德塔耶家族摄影传承：从阿尔贝的艺术视角到热拉尔的技术革新。费尔南・德塔耶的儿子阿尔贝・德塔耶（Albert Detaille，1903-1996）早年就读于美术学院，约 1950 年从父亲手中接过工作室。若不是父亲从事摄影行业，阿尔贝本可能成为一名画家 —— 这份美术功底为他的摄影注入了更浓厚的艺术维度。他的作品既聚焦风景与古迹，同时也为约瑟芬・贝克（Josephine Baker）、马塞尔・帕尼奥尔（Marcel Pagnol）等名人拍摄肖像。

1972 年，阿尔贝的儿子热拉尔・德塔耶（Gérard Detaille，1948 年出生）接过工作室的管理重任。此后，他一方面致力于家族摄影档案的保护与推广，另一方面仍坚持用镜头记录自己所处的时代，并开拓了全景摄影与航空摄影领域。

1931 年圣母守护瞻礼（Notre-Dame de la Garde）庆典（费尔南・德塔耶 摄）（来源：德塔耶摄影档案 / 马赛历史博物馆藏）

为筹备这场展出超过 200 张照片的展览，马赛历史博物馆不仅从 2021 年市政府收购的 “德塔耶档案” 中选材（该档案包含数万张影像及一批珍贵相机藏品），还挖掘了档案中收录的其他摄影师留存的文献 —— 这些文献或为捐赠、或为转让所得，例如阿道夫・泰里斯（Adolphe Terris，1820-1899）摄于 19 世纪 60 年代的玻璃底片。

阿道夫・泰里斯的作品是此次展览中年代最久远的影像，其中有一张 1861 年圣母守护教堂（Notre-Dame de la Garde）修建工地的照片尤为震撼：当时教堂施工已中断两年，复工之际，大批民众聚集在工地脚下欢呼致敬。值得一提的是，彼时 1864 年才开始俯瞰马赛的 “好妈妈”（La Bonne Mère，圣母守护教堂顶端的圣母雕像昵称）尚未矗立在教堂顶部。

“德塔耶家族镜头下的马赛” 展览首展柜：聚焦家族奠基人费尔南・德塔耶（1875-1954）（洛尔・纳尔利安 摄 / 法国新闻台文化频道 来源）

本次展览采用主题式叙事动线，开篇展柜首先呈现费尔南・德塔耶（Fernand Detaille）与阿尔贝・德塔耶（Albert Detaille）父子使用过的摄影器材，同时展出德塔耶摄影工作室的历史影像，为观众铺垫家族摄影事业的 “物质基础” 与 “空间背景”。

随后，展览照片按主题分类陈列，核心板块包括：

• 城市标志景观

  ：聚焦马赛的标志性地点，如卡纳比埃尔大道（La Canebière）与老港（Vieux-Port），通过不同时代的影像对比，呈现这些地标随时间的变迁；

• 市井记忆与消逝的职业

  ：记录传统市集的热闹场景，以及如今已逐渐被遗忘的旧职业（如手工匠人、码头搬运工等），留存马赛市民生活的烟火气；

• 战时马赛

  ：其中，1944 年 8 月 “科西嘉角号” 邮轮（paquebot Cap Corse）的残骸影像尤为值得驻足 —— 这艘邮轮被德军击沉后，侧翻在老港航道中，目的是在解放时期封锁港口，德塔耶家族的镜头将这一战争瞬间永久定格。

此外，展览还专门开辟一面墙面，集中展示肖像作品：既有费尔南德尔（Fernandel，法国著名喜剧演员）、塞萨尔（César，法国雕塑家）等艺术家，也有加斯东・德费尔（Gaston Defferre，法国政治家，曾任马赛市长）等政治人物，更收录了不同时代普通马赛市民的肖像，全方位勾勒马赛的 “人物群像”。

20 世纪 60 年代前后，奥诺雷 - 德 - 艾蒂安 - 德奥尔维斯大道（cours Honoré-d'Estienne-d'Orves）的空中停车场（阿尔贝・德塔耶 摄，展于马赛历史博物馆 “德塔耶家族镜头下的马赛” 展览）（来源：德塔耶摄影档案 / 马赛历史博物馆藏）

德塔耶家族的镜头精准捕捉了马赛的城市变迁 —— 从若列特港（port de la Joliette）的发展，到欧洲和地中海文明博物馆（Mucem）的建造，无不被纳入其影像档案。正如前文提及的、阿尔贝・德塔耶于 20 世纪 60 年代拍摄的奥诺雷 - 德 - 艾蒂安 - 德奥尔维斯大道空中停车场（该停车场于 80 年代末被拆除），对未曾见过它的人而言，这张照片足以令人惊叹：很难想象这片如今是老港街区标志性地带的区域，曾矗立过这样一座建筑。如今，停车场的原址已变成一片步行广场，遍布咖啡馆与餐厅的露天座位，深受游客喜爱。

不过，展览也存在些许遗憾：为何不将 “已消失的空中停车场” 照片，与同一角度拍摄的 “如今广场” 照片并置呈现？观众其实更期待看到更多 “今昔对比” 式的影像组合；此外，展览的陈列设计也略显陈旧，未能更好地匹配这些珍贵影像的历史与艺术价值。

19 世纪 90 年代前后，老港（Vieux-Port）的水手们（费尔南・德塔耶 摄）（来源：德塔耶摄影档案 / 马赛历史博物馆藏）

幸运的是，展览中 “老港” 主题的影像极为丰富，足以让观众沉浸其中。其中，20 世纪初的照片尤其令人印象深刻：画面里有渔民与他们晾晒的渔网、码头上售卖鲜鱼的商贩，还有货物卸载的场景 —— 比如那些装满橙子的麻袋，橙子大得堪比滚球游戏的金属球，鲜活还原了当时港口的繁忙与市井气息。

除此之外，镜头还捕捉到了更多生动细节：桅杆水手（负责维护船具的水手）在船首斜桅上保持平衡、收纳船帆的专注身影；港口边人们戏水游玩的欢乐场景；以及各类小商贩、小手工业者的日常劳作画面，每一张都充满了老港的生活温度。

1920 年，马赛帕尼耶街区（Le Panier）的小巷（费尔南・德塔耶 摄）（来源：德塔耶摄影档案 / 马赛历史博物馆藏）

1894 年，一座名为 “新画廊大厦”（immeuble des Nouvelles Galeries）的建筑在卡纳比埃尔大道落成。这座宽敞的建筑以其标志性的玻璃天窗为特色，曾是马赛市中心的商业焦点，直至 1938 年 10 月 28 日 —— 这一天，一场惨烈的大火吞噬了整座大厦，商铺与精品店尽数被毁。展览中一张罕见的照片记录下了大厦熊熊燃烧的瞬间：这场灾难不仅摧毁了一座建筑，更永久改变了周边街区的商业格局，成为马赛城市记忆中难以磨灭的一页。

与之形成鲜明对比的，是费尔南・德塔耶 1920 年拍摄的帕尼耶街区斜坡小巷（即前文提及的照片）。这条小巷看似从未改变：石板路面依旧，窗台上晾晒的衣物随风飘动，巷尾还能望见对岸 “好妈妈”（圣母守护教堂雕像）的轮廓，画面极具吸引力。尤其引人注目的是，镜头捕捉到一个小女孩的背影 —— 她身着白衣、头戴帽子，模样宛如旧时玩偶，正沿着小巷下坡。这条小巷大概率在二战期间被毁，如今再看这张照片，依旧能感受到它当年的鲜活气息：仿佛是一个世纪前的场景，又似昨日重现。“一切未变，一切又都已改变”，用来形容这种时空交错的感觉再贴切不过。而德塔耶摄影档案中，仍藏有无数未被发掘的珍贵影像，等待着向世人展现马赛更多的百年故事。

展览信息：“德塔耶家族镜头下的马赛”

• 展览名称

  ：Marseille vue par les Detaille（德塔耶家族镜头下的马赛）

• 展览地点

  ：马赛历史博物馆（Musée d'histoire de Marseille），地址：2 rue Henri Barbusse，马赛 13001 区

• 展览期限

  ：持续至 2026 年 10 月 31 日

• 开放时间

  ：每周二至周日，9:00-18:00（注：通常博物馆可能存在固定闭馆日或临时调整，建议前往前通过官方渠道确认最新开放信息）

• 入场方式

  ：免费入场
•