中国艺术家赵亮执导的纪录片《无去来处》(I’m so Sorry)于2021年在戛纳电影节上映,并于今年1月25日至3月19日在法国arte.tv媒体平台特别重映。在2024年戛纳电影节到来之际,官网公开了与中国导演的谈话片段。我们一起看看吧!
"从福岛到切尔诺贝利,赵亮走访那些被核辐射滋扰的土地。"
问:这部电影的创作灵感来自于何处?
答:2017年,我在家乡辽宁省丹东市为一部新电影做准备。当时我正在家,吊灯、风扇以及整栋楼都开始摇晃。我们以为发生了地震。直到第二天我们才得知朝鲜进行了一场核试验,爆炸地点与丹东相距约450公里。爆炸威力强大到我们在丹东都感受到了冲击。正是这段个人经历启发了电影中的吊灯摇晃的情节。
问:电影追溯了与核威胁相关的不同历史事件。这种设计在剧本构思之初就有吗?
答:是的,我根据过去(切尔诺贝利)、现在(福岛)和未来(翁卡洛)的线索进行了研究。我走访了六个国家:日本、乌克兰、白俄罗斯、哈萨克斯坦、德国和芬兰。
问:在受辐射土地上的拍摄是如何进行的?
答:由于这是我的首个国际项目,制作预算有限,导致尝试的可能性降低。而且拍摄核内容的手续申请非常漫长。我们没有真正的辐射保护措施。我们所能做的最好就是防止吸入放射性粒子。我身上一直带着辐射计,以计算辐射量。我们必须尽快在高辐射区完成拍摄,工作人员也必须严格遵守所有程序。他们的身体每天都受到看不见的伤害……他们留在这里工作的热情让人感动。
问:您认为这部电影是对世界的一种警告吗?
答:除了辐射带来的危害外,核废料还带来了一系列无休止的问题。我想警告世界,我们不应该为核能付出如此巨大的代价。我们必须审视我们的生活方式,比如大规模消费现象,并思考资本主义体系本身的恶劣方面。现在是改正的时候了。每个产生碳排放的人都应该反思并向未来道歉。
问:您同时也是摄影师和当代艺术家。您如何将这些不同媒介融会贯通呢?
答:作为电影艺术家,我对视听语言的探索也体现在我的电影中。但从观众的角度来看,电影不能太过抽象。我的电影就像大乘佛教:它们不仅仅拯救我自己,还试图拯救众生。
电影观看链接:
https://www.arte.tv/fr/videos/087966-000-A/i-m-so-sorry/